1 00:00:00,160 --> 00:00:02,960 (Kanaal 3) 2 00:00:03,160 --> 00:00:05,799 (en Love Drama Company Limited) 3 00:00:06,080 --> 00:00:07,839 (heden) 4 00:00:08,279 --> 00:00:13,960 (Zoete zonde) 5 00:01:59,959 --> 00:02:01,760 Denk je dat ik dat nog kan Geloof je wat je zegt, papa? 6 00:02:01,879 --> 00:02:03,560 Mam is de persoon die je had moeten zijn je best gedaan om voor te zorgen. 7 00:02:03,760 --> 00:02:06,560 Je negeerde haar en alleen concentreerde zich op haar werk toen ze ziek was. 8 00:02:06,760 --> 00:02:07,760 Ze bleef je roepen 9 00:02:08,759 --> 00:02:10,000 voordat ze overleed. 10 00:02:10,199 --> 00:02:11,759 Maar je was te laat om haar te komen bezoeken. 11 00:02:12,400 --> 00:02:15,120 Door jou is mama gestorven. 12 00:02:15,680 --> 00:02:18,280 Door jou is mama gestorven. 13 00:02:52,120 --> 00:02:53,240 Meneer! 14 00:02:53,360 --> 00:02:54,599 Gaat het? 15 00:03:03,319 --> 00:03:04,319 Hoi. 16 00:03:04,560 --> 00:03:07,000 Gaat het met je? Ben je gewond? 17 00:03:07,120 --> 00:03:08,199 Oeps. Sorry. 18 00:03:08,360 --> 00:03:09,960 Heb je de motor niet zien aankomen? 19 00:03:10,080 --> 00:03:11,479 Je zou gestorven zijn als ik niet op tijd uitwijk. 20 00:03:13,280 --> 00:03:15,039 En denk je dat de weg is een racebaan? 21 00:03:15,039 --> 00:03:17,000 Je reed te hard en niet op tijd op de rem gedrukt. 22 00:03:17,080 --> 00:03:18,879 Jij was ook roekeloos. 23 00:03:19,439 --> 00:03:20,439 Sluit het. 24 00:03:20,560 --> 00:03:22,800 Waarom ben je de weg niet overgestoken? Waarom ben je teruggegaan? 25 00:03:23,360 --> 00:03:26,080 Hoi! Waarom ben jij gebruik je die toon tegen mij? 26 00:03:29,560 --> 00:03:30,879 En waarom kan ik dat niet? 27 00:03:35,400 --> 00:03:37,000 - Hè? - Hoi! 28 00:03:37,159 --> 00:03:39,319 - Je bloedt. - Laat mij met rust. 29 00:03:39,879 --> 00:03:42,240 Laat je mij helpen, Of moet ik mijn toevlucht nemen tot geweld? 30 00:03:48,919 --> 00:03:50,000 Maak er dan maar een einde aan. 31 00:04:03,520 --> 00:04:06,400 Van wat ik heb gehoord, motorrijders handschoenen moeten dragen 32 00:04:06,479 --> 00:04:10,879 om hun handen en polsen te beschermen. Waarom ben jij dat niet? 33 00:04:11,759 --> 00:04:13,759 Preek niet. Je bent mijn moeder niet. 34 00:04:14,439 --> 00:04:16,079 Ik vroeg waarom je dat niet bent handschoenen dragen. 35 00:04:16,680 --> 00:04:17,959 Ik ben het vergeten! 36 00:04:18,519 --> 00:04:19,519 Roekeloos. 37 00:04:51,079 --> 00:04:53,959 Het is maar goed dat mijn motor dat niet was beschadigd, anders kom ik achter je aan. 38 00:04:54,079 --> 00:04:55,519 Dus wat wil je dan? 39 00:04:55,680 --> 00:04:58,560 Ik geef toe dat ik schuldig ben. Maar jij ook. 40 00:04:58,680 --> 00:05:01,050 Wat is de haast? Waarom reed je te hard? 41 00:05:01,170 --> 00:05:04,120 En weten je ouders het? uw rijgedrag? 42 00:05:04,120 --> 00:05:05,800 Vertellen ze je dat niet is het gevaarlijk? 43 00:05:05,920 --> 00:05:08,560 Hou alvast op met klagen. Je gedraagt ​​je als een oude dame. 44 00:05:14,199 --> 00:05:15,879 Laten we uit elkaar gaan. Einde verhaal. 45 00:05:18,199 --> 00:05:19,199 Nee, dat is het niet. 46 00:06:23,519 --> 00:06:25,800 Hoi. Ik hoorde dat je een ongeluk hebt gehad. 47 00:06:25,920 --> 00:06:27,240 Ben jij klaar voor de wedstrijd? 48 00:06:28,360 --> 00:06:29,560 Natuurlijk. 49 00:06:30,920 --> 00:06:32,040 Weet je het zeker? 50 00:06:32,160 --> 00:06:35,800 Gebruik uw polsblessure niet als excuus als we verliezen. 51 00:06:36,519 --> 00:06:37,800 Rechts. 52 00:06:43,199 --> 00:06:44,279 Wiens zakdoek is dat? 53 00:06:45,920 --> 00:06:47,439 De persoon die voor mij sneed. 54 00:06:49,279 --> 00:06:52,120 Ik denk dat ze dat is een middelbare scholier. 55 00:06:56,040 --> 00:06:57,079 En waarom bewaar je het? 56 00:06:58,040 --> 00:06:59,839 Ter herinnering 57 00:06:59,959 --> 00:07:01,279 dat als we vandaag verliezen, 58 00:07:02,439 --> 00:07:03,759 het komt door de eigenaar van dit ding. 59 00:07:04,759 --> 00:07:07,199 Echt waar? Vanwege haar? 60 00:07:07,319 --> 00:07:09,120 Komt het niet door jou? 61 00:07:09,240 --> 00:07:10,600 Hmpf. 62 00:07:25,240 --> 00:07:26,360 - Gevecht! - Gevecht! 63 00:08:26,040 --> 00:08:28,399 Hoi! Nummer 15 is goed! 64 00:08:33,519 --> 00:08:35,960 - Kijk! - Hij is gemiddeld. 65 00:09:23,559 --> 00:09:25,159 Wauw! 66 00:09:45,639 --> 00:09:46,639 Ja! 67 00:09:55,960 --> 00:09:57,090 Je hebt het gedaan! 68 00:10:06,039 --> 00:10:07,039 Pardon. Pardon. 69 00:10:10,450 --> 00:10:12,360 Wie is je vriend? Je bent zo goed. 70 00:10:12,480 --> 00:10:15,120 - Het komt door de steun van mijn vriend. - Echt waar? 71 00:10:19,090 --> 00:10:21,159 - Dit is Kew, mijn beste vriend. - Oh? 72 00:10:21,279 --> 00:10:22,960 - Hallo. - Hallo. 73 00:10:26,480 --> 00:10:27,960 Ga je daarna ergens heen? 74 00:10:28,090 --> 00:10:29,279 Ah! 75 00:10:33,840 --> 00:10:34,840 Jij. 76 00:10:34,960 --> 00:10:35,960 Wie is dat? 77 00:10:37,450 --> 00:10:39,960 De man die bijna tegen me botste met zijn motor. 78 00:10:40,090 --> 00:10:41,450 Geef mij de bal terug. 79 00:10:43,279 --> 00:10:44,639 Heb je niet gehoord wat ik zei? 80 00:10:45,399 --> 00:10:47,000 Dat deed ik. Maar ik zal er niet aan voldoen. 81 00:10:47,759 --> 00:10:49,840 Omdat ik weet dat het opzettelijk was. 82 00:10:51,159 --> 00:10:53,120 Ik kan het niet geloven we gaan naar dezelfde universiteit. 83 00:10:53,600 --> 00:10:54,679 Ik kan niet geloven dat ik ga 84 00:10:54,720 --> 00:10:56,039 naar dezelfde universiteit als iemand zoals jij ook niet. 85 00:10:56,840 --> 00:10:57,919 Hoe zit het met iemand zoals ik? 86 00:10:58,480 --> 00:11:00,960 Een snelheidsfreak en een misdadiger. 87 00:11:01,720 --> 00:11:03,639 Wat ben je nog meer? Zo kan ik het allemaal in één keer onthouden. 88 00:11:03,759 --> 00:11:06,639 Je hebt een grote mond. Geef me de bal terug, domkop. 89 00:11:06,759 --> 00:11:07,759 Nee. 90 00:11:08,679 --> 00:11:09,720 Neem het dan gewoon. 91 00:11:13,039 --> 00:11:14,720 Ik wil het niet meer. Je mag het hebben. 92 00:11:15,639 --> 00:11:17,200 - Ik ga nu. Doei. - Oh? 93 00:11:17,320 --> 00:11:18,679 Doei. 94 00:11:22,159 --> 00:11:24,120 Karma is snel. 95 00:11:24,240 --> 00:11:25,440 Ben je gewond? 96 00:11:42,519 --> 00:11:44,159 Wees voorzichtig de volgende keer. 97 00:11:44,279 --> 00:11:45,879 Je hebt geluk dat je niet geraakt bent. 98 00:11:46,840 --> 00:11:48,120 Oké, mama. 99 00:11:48,679 --> 00:11:50,720 Ik zal de volgende keer beter opletten. 100 00:11:54,919 --> 00:11:56,240 - Mama. - Hm? 101 00:11:56,360 --> 00:12:00,879 Ik vroeg de manager om een dubbele dienst dit weekend. 102 00:12:01,039 --> 00:12:03,320 Ik ben rond 22.00 uur terug. 103 00:12:05,000 --> 00:12:06,320 Kew, 104 00:12:06,720 --> 00:12:08,519 Ik kan het werk nog steeds aan. 105 00:12:08,639 --> 00:12:10,919 Je hoeft niet zo hard te werken. 106 00:12:14,559 --> 00:12:17,879 Nou, ik wil niet dat je hard werkt. 107 00:12:18,000 --> 00:12:19,360 Trouwens, 108 00:12:19,480 --> 00:12:21,080 Ik wil je helpen geld te verdienen. 109 00:12:21,200 --> 00:12:24,320 Als ik kan sparen veel geld nu, 110 00:12:24,440 --> 00:12:27,039 onze droomboerderij zal eerder werkelijkheid worden. 111 00:12:27,159 --> 00:12:28,159 Hm? 112 00:12:29,240 --> 00:12:30,240 Oké. 113 00:12:32,039 --> 00:12:34,600 Papa juicht waarschijnlijk voor ons daarboven. 114 00:12:36,440 --> 00:12:37,440 Hm? 115 00:12:37,919 --> 00:12:38,919 Dat is hij waarschijnlijk. 116 00:12:40,279 --> 00:12:41,840 Wees voorzichtig. 117 00:12:42,039 --> 00:12:44,559 - En jij ook. - Ik zal. 118 00:12:52,759 --> 00:12:55,320 Onze droomboerderij 119 00:12:56,399 --> 00:12:58,639 wordt waarschijnlijk zo mooi. 120 00:12:59,200 --> 00:13:00,879 Ik word al blij als ik er alleen maar aan denk. 121 00:13:17,919 --> 00:13:19,919 Wat voor soort koken is dit? Het is verschrikkelijk. 122 00:13:21,159 --> 00:13:24,879 Ik zal het eens vragen bij de winkel waar ik hem gekocht heb. Ik weet het echt niet. 123 00:13:25,000 --> 00:13:26,559 En waarom heb je het niet zelf gekookt? 124 00:13:27,120 --> 00:13:28,559 Wie zou? 125 00:13:28,679 --> 00:13:31,840 Al onze koks zijn gestopt omdat Ze konden u niet uitstaan, meneer. 126 00:13:31,960 --> 00:13:34,080 Je bekritiseerde en beledigde hen. 127 00:13:34,200 --> 00:13:37,120 Je was nooit tevreden. Wie gaat dat verdragen? 128 00:13:37,240 --> 00:13:38,240 Stop! 129 00:13:51,799 --> 00:13:53,120 Hete heldere soep. 130 00:13:53,879 --> 00:13:55,360 Het ruikt zo lekker. 131 00:13:56,399 --> 00:13:58,679 - Laten we eten, mam. - Oké. 132 00:14:01,120 --> 00:14:04,240 Je favoriete groenteroerbak. 133 00:14:05,200 --> 00:14:06,799 En tot slot... 134 00:14:16,879 --> 00:14:21,759 mijn favoriet. 135 00:14:22,320 --> 00:14:23,840 Het is tijd voor de lunch. 136 00:14:23,960 --> 00:14:26,320 Als jij het niet eet, dan doe ik het wel. 137 00:14:29,159 --> 00:14:30,320 Mama! 138 00:14:32,799 --> 00:14:34,320 Het moet goed met je gaan. 139 00:14:34,440 --> 00:14:35,440 Mama. 140 00:14:36,000 --> 00:14:38,039 Kun je mij horen? Mama? 141 00:14:38,159 --> 00:14:40,039 Wacht alstublieft buiten, mevrouw. 142 00:15:20,480 --> 00:15:21,480 Piet. 143 00:15:23,080 --> 00:15:24,759 Je moet stage lopen bij het bedrijf. 144 00:15:24,759 --> 00:15:26,000 Ik heb alles voor je voorbereid. 145 00:15:27,120 --> 00:15:28,639 Ik ga niet. Te veel moeite. 146 00:15:29,120 --> 00:15:31,799 Te veel moeite? Hoe kon je dat zeggen? 147 00:15:31,919 --> 00:15:34,159 Het bedrijf zal van jou zijn in de toekomst. 148 00:15:34,279 --> 00:15:36,639 Ga je gewoon verslappen en wachten op dividend? 149 00:15:36,759 --> 00:15:37,759 Dat klopt. 150 00:15:38,159 --> 00:15:40,759 Ik zal kunnen overleven sowieso zonder werk. 151 00:15:41,559 --> 00:15:43,200 Waarom zou ik mijn energie verspillen zoals jij? 152 00:15:44,159 --> 00:15:46,279 Je werkt zo veel dat je dat niet doet tijd hebt voor uw gezin. 153 00:15:47,480 --> 00:15:51,200 Oh, misschien is werk je topprioriteit, en familie betekent niets voor je. 154 00:15:51,840 --> 00:15:54,279 Ik werk hard voor ons gezin. 155 00:15:54,639 --> 00:15:56,360 Hoe zouden wij dat kunnen anders de eindjes aan elkaar knopen? 156 00:15:56,480 --> 00:15:58,080 En heb je het mij ooit gevraagd? 157 00:15:58,559 --> 00:16:01,240 wat heb ik nog meer nodig? Jij of geld. 158 00:16:06,960 --> 00:16:09,559 Meneer, er is iets dringends aan de hand. 159 00:16:11,919 --> 00:16:14,799 Denk er eens over na. En ik kom terug voor je antwoord. 160 00:16:15,360 --> 00:16:18,159 Ik hoop dat mijn zoon voor zichzelf kan nadenken 161 00:16:18,279 --> 00:16:20,559 en zal geen slappeling zijn zijn tijd verspillen. 162 00:16:26,240 --> 00:16:27,399 T-stuk. 163 00:16:28,960 --> 00:16:30,159 Ja meneer? 164 00:16:31,360 --> 00:16:32,519 Wat is er aan de hand? 165 00:16:32,639 --> 00:16:33,679 Ik kan het u niet vertellen, meneer. 166 00:16:34,240 --> 00:16:35,679 Je moet het vragen je vader zelf. 167 00:16:38,440 --> 00:16:39,600 Ik heb je bevolen het mij te vertellen. 168 00:16:39,720 --> 00:16:40,879 Het spijt me, meneer. 169 00:16:41,000 --> 00:16:44,320 Maar ik antwoord op je vader en jij niet. 170 00:16:54,519 --> 00:16:55,840 Wat is de situatie nu? 171 00:16:56,320 --> 00:16:58,120 Er is nog steeds geen rapport van eventuele wijzigingen, meneer. 172 00:16:58,639 --> 00:17:00,840 - Wees er zo snel mogelijk. - Ja, meneer. 173 00:17:10,079 --> 00:17:11,359 Ze rijden in Tee's auto. 174 00:17:35,680 --> 00:17:36,890 Mama? 175 00:17:37,480 --> 00:17:39,079 Hoe voel je je? 176 00:17:40,359 --> 00:17:41,920 Het komt wel goed met mij. 177 00:17:43,170 --> 00:17:44,559 Was je bang? 178 00:17:47,599 --> 00:17:48,650 Ik was. 179 00:17:50,170 --> 00:17:51,599 Het spijt me. 180 00:17:52,170 --> 00:17:53,440 mama, 181 00:17:53,960 --> 00:17:56,799 Je moet me vertellen of dat zo is alles wat er met je aan de hand is. 182 00:17:56,920 --> 00:17:58,920 Duw jezelf niet te hard. 183 00:17:59,890 --> 00:18:03,200 Ik raakte in paniek en was bang toen ik je op de grond zag. 184 00:18:03,759 --> 00:18:05,079 Lieve, lieve. 185 00:18:05,960 --> 00:18:07,920 Ik was bang voor iets ergs is jou overkomen. 186 00:18:09,720 --> 00:18:12,720 Het gaat goed met me. Zien? 187 00:18:14,799 --> 00:18:16,519 Oké. 188 00:18:16,890 --> 00:18:19,599 Vanaf nu moet je wel zorg voor uw gezondheid. 189 00:18:20,200 --> 00:18:22,680 Je kunt dus bij mij zijn voor een lange tijd. 190 00:18:29,839 --> 00:18:32,559 Ik heb alleen jou in mijn leven. 191 00:18:33,359 --> 00:18:36,920 Als er iets met je zou gebeuren, Ik zou er zo slecht aan toe zijn. 192 00:18:40,359 --> 00:18:42,839 - Mama. - Het is oké. 193 00:19:02,759 --> 00:19:04,119 Nai? 194 00:19:38,359 --> 00:19:39,559 Hallo. 195 00:19:39,680 --> 00:19:41,170 Ben je hier om mijn moeder te bezoeken? 196 00:19:42,559 --> 00:19:43,559 Ja. 197 00:19:48,960 --> 00:19:49,960 Kew, 198 00:19:50,319 --> 00:19:52,039 dit is... 199 00:19:52,759 --> 00:19:55,240 Sakdinai. 200 00:19:57,119 --> 00:19:58,319 Hij is... 201 00:20:04,359 --> 00:20:05,960 de vriend van je vader. 202 00:20:13,920 --> 00:20:15,890 Ben jij de vriend van mijn vader? 203 00:20:16,359 --> 00:20:18,039 Ik ben zo blij. 204 00:20:24,839 --> 00:20:26,119 Ik ben ook blij... 205 00:20:28,680 --> 00:20:30,039 te hebben ontmoet... 206 00:20:33,839 --> 00:20:35,279 jou te hebben ontmoet. 207 00:20:38,890 --> 00:20:40,279 Hoe gaat het met je moeder? 208 00:20:43,410 --> 00:20:47,170 Ze wacht nog steeds op een diagnose. We weten nog niet wat er mis is. 209 00:20:47,720 --> 00:20:50,200 Maar ze voelt zich nu beter. 210 00:20:52,279 --> 00:20:54,410 We hebben geluk dat het goed met haar gaat. 211 00:20:57,440 --> 00:20:58,519 Rechts? 212 00:21:00,319 --> 00:21:01,319 Rechts. 213 00:21:04,440 --> 00:21:09,559 Mama vertelde me dat papa stierf toen zij dat was een paar maanden zwanger van mij. 214 00:21:09,680 --> 00:21:11,170 Kew! 215 00:21:13,240 --> 00:21:16,440 Mama wilde het mij niet vertellen helemaal over papa. 216 00:21:17,079 --> 00:21:18,599 Maar ik begrijp het. 217 00:21:18,720 --> 00:21:22,559 Het moet haar heel verdrietig maken om aan hem te denken. 218 00:21:24,410 --> 00:21:26,170 Heb je een foto van hem? 219 00:21:26,650 --> 00:21:28,519 Mama heeft er geen. 220 00:21:28,650 --> 00:21:30,680 Ze zei dat hij niet goed was bij het maken van foto's. 221 00:21:30,839 --> 00:21:33,759 Ik weet dus niet hoe hij eruit zag. 222 00:21:36,200 --> 00:21:40,039 Maar ik denk dat hij dat wel geweest moet zijn knap en een heel goede man. 223 00:21:40,170 --> 00:21:43,200 Anders had mama dat niet gedaan hield zoveel van hem. 224 00:21:43,680 --> 00:21:47,240 Een kleine vermelding van hem, en ze zou verscheuren. 225 00:21:49,650 --> 00:21:54,279 Kun je geloven dat ze het niet heeft gekregen? vanwege zijn dood? 226 00:21:56,960 --> 00:21:58,279 Is dat waar? 227 00:21:58,839 --> 00:21:59,960 Ja. 228 00:22:02,000 --> 00:22:06,599 Zien? Ik noemde alleen hem, en nu huilt ze weer. 229 00:22:06,720 --> 00:22:11,319 Geloof je hoeveel Ze hield nu van mijn vader? 230 00:22:15,000 --> 00:22:17,079 Ik ben erg jaloers op je vader 231 00:22:17,720 --> 00:22:19,240 omdat je zo'n lieve dochter hebt. 232 00:22:20,519 --> 00:22:21,880 En nog belangrijker, 233 00:22:22,839 --> 00:22:25,799 Je moeder houdt nog steeds zoveel van hem. 234 00:22:34,720 --> 00:22:35,920 Kew. 235 00:22:36,480 --> 00:22:39,279 - Ja? - Ik denk dat je moet... 236 00:22:40,799 --> 00:22:43,640 ga naar buiten en koop wat koffie voor hem. 237 00:22:44,200 --> 00:22:46,480 Hij houdt van koffie. 238 00:22:54,079 --> 00:22:55,319 Oké. 239 00:22:57,200 --> 00:22:59,240 Wacht even. 240 00:23:33,279 --> 00:23:34,640 (Intramuraal, Geneeskunde, Kindergeneeskunde) 241 00:23:36,119 --> 00:23:37,640 Misschien intramuraal? 242 00:23:41,759 --> 00:23:43,559 En hoe kan ik dat weten In welke kamer is papa? 243 00:24:19,599 --> 00:24:22,000 Tee weet alles over jou en Kew. 244 00:24:22,480 --> 00:24:25,000 Ik heb hem bevolen je in de gaten te houden. 245 00:24:25,480 --> 00:24:28,799 En hij zal mij helpen ermee om te gaan nog veel meer dingen. 246 00:24:30,519 --> 00:24:32,240 Laat hem alsjeblieft blijven en luisteren. 247 00:24:34,599 --> 00:24:35,799 Oké. 248 00:24:40,240 --> 00:24:42,039 Er is nog iets dat Tee mij vertelde. 249 00:24:44,200 --> 00:24:45,559 Je bent erg ziek. 250 00:24:47,680 --> 00:24:48,880 Weet je? 251 00:24:51,440 --> 00:24:54,720 Maar ik weet niet hoe het zit gaan blijken. 252 00:24:58,519 --> 00:25:00,839 Laat je mij voor je zorgen? 253 00:25:08,160 --> 00:25:09,160 Nee. 254 00:25:10,079 --> 00:25:11,680 Ik kan voor mezelf zorgen. 255 00:25:11,799 --> 00:25:14,359 Je zorgde voor jezelf totdat uw toestand verslechterde. 256 00:25:20,359 --> 00:25:22,599 Kew zegt alleen maar dingen. Ze is nog jong. 257 00:25:23,079 --> 00:25:25,640 Het beeld van haar vader stelt een zeer goed persoon voor. 258 00:25:26,119 --> 00:25:27,960 Laat ons alsjeblieft zijn 259 00:25:29,359 --> 00:25:31,039 zoals we vroeger waren. 260 00:25:39,400 --> 00:25:41,160 Dit keer laat ik dat niet gebeuren. 261 00:25:45,960 --> 00:25:47,359 Ik smeek je, Sa. 262 00:25:47,880 --> 00:25:49,240 Kom bij mij wonen. 263 00:25:49,720 --> 00:25:51,480 Laat mij voor jou en Kew zorgen. 264 00:25:52,039 --> 00:25:53,319 Ik beloof het 265 00:25:53,440 --> 00:25:55,119 dat als je het ermee eens bent, 266 00:25:55,720 --> 00:25:59,519 Ik zal volgen welke voorwaarden u ook heeft. 267 00:26:01,799 --> 00:26:05,599 Ik ga niet smeken of iets van je vragen. 268 00:26:06,079 --> 00:26:08,960 Alles zal zo zijn tot uw beslissing. 269 00:26:20,400 --> 00:26:21,599 Za, 270 00:26:22,400 --> 00:26:24,839 denk aan je dochter. 271 00:26:39,640 --> 00:26:40,640 Alsjeblieft. 272 00:26:44,599 --> 00:26:46,240 Ik kom morgen terug. 273 00:26:46,720 --> 00:26:48,119 Vergeet niet veel rust te nemen. 274 00:26:49,400 --> 00:26:50,400 Ik zal. 275 00:26:52,119 --> 00:26:53,400 Ik zal op je wachten. 276 00:26:53,880 --> 00:26:56,200 Ik ben blij je te hebben ontmoet. 277 00:26:56,319 --> 00:26:59,519 Het voelt alsof ik papa ontmoet. 278 00:27:01,759 --> 00:27:03,720 Ik ben ook blij jou te hebben ontmoet. 279 00:27:05,200 --> 00:27:07,119 Ik heb maar één heethoofdige zoon. 280 00:27:07,559 --> 00:27:09,960 Ontmoeten een lief nichtje zoals jij 281 00:27:10,400 --> 00:27:11,759 is een stuk prettiger. 282 00:27:12,920 --> 00:27:15,640 Uw zoon moet rustig zijn het karakter. 283 00:27:16,319 --> 00:27:17,400 Dat klopt. 284 00:27:18,000 --> 00:27:19,599 Hij is even oud als jij. 285 00:27:20,119 --> 00:27:21,799 Waarschijnlijk wel ga hem binnenkort eens ontmoeten. 286 00:27:22,440 --> 00:27:23,960 - Ik zie. - Ik ga nu. 287 00:27:24,880 --> 00:27:26,400 Tot ziens. 288 00:27:28,799 --> 00:27:29,960 Oom? 289 00:27:34,079 --> 00:27:35,079 Hier is je koffie. 290 00:27:37,640 --> 00:27:38,720 Bedankt. 291 00:27:39,599 --> 00:27:40,599 Deze is van jou. 292 00:27:43,079 --> 00:27:44,279 Bedankt. 293 00:28:10,359 --> 00:28:13,400 Wat doe jij hier? Is er iemand ziek? 294 00:28:15,319 --> 00:28:16,319 Eh... 295 00:28:17,359 --> 00:28:18,680 Ik ben op bezoek bij een vriend. 296 00:28:19,960 --> 00:28:20,960 En hoe zit het met jou? 297 00:28:21,440 --> 00:28:22,759 Om een ​​vriend te bezoeken. 298 00:28:23,480 --> 00:28:24,640 WHO? 299 00:28:24,759 --> 00:28:26,240 Je kent haar niet. 300 00:28:27,119 --> 00:28:28,279 En ga je nu naar huis? 301 00:28:28,400 --> 00:28:29,599 Wil je meekomen? 302 00:28:30,200 --> 00:28:31,640 Ik kan op eigen kracht naar huis gaan. 303 00:28:31,680 --> 00:28:33,359 Oké. Het is aan jou. 304 00:28:56,279 --> 00:28:57,279 Kew. 305 00:29:01,400 --> 00:29:04,119 Waarom zie je eruit een hond die net bevallen is? 306 00:29:04,359 --> 00:29:06,839 Hm? Een hond die net bevallen is? 307 00:29:06,960 --> 00:29:11,000 Rechts. Je ziet er allemaal uit slaapgebrek en gehavend. 308 00:29:11,119 --> 00:29:13,720 Jij lijkt ook bezorgd. Jij lijkt er precies op. 309 00:29:14,319 --> 00:29:16,839 Hoi. Kun je mij vergelijken naar iets anders? 310 00:29:17,200 --> 00:29:21,119 Mama is ziek en ligt in het ziekenhuis. Ik moet over haar waken. 311 00:29:30,519 --> 00:29:32,000 Oei! Hoi! 312 00:29:32,119 --> 00:29:33,119 - O, hé! - O, hé! 313 00:29:42,359 --> 00:29:43,599 Waar is de "hey" voor? 314 00:29:44,119 --> 00:29:45,559 Geef ons de bal terug. 315 00:29:48,160 --> 00:29:50,240 Wat moeten we doen, Kew? Gewoon in beslag nemen? 316 00:29:52,359 --> 00:29:54,400 Geef het gewoon terug. Waarschijnlijk bedoelde hij het niet? 317 00:30:00,480 --> 00:30:02,200 Heb jij je scherpe tong niet meegenomen? bij jou vandaag? 318 00:30:03,160 --> 00:30:05,400 Dat deed ik. Maar dat doe ik niet wil iets zeggen. 319 00:30:07,400 --> 00:30:08,480 Laten we gaan, Pa. 320 00:30:12,079 --> 00:30:15,720 Zijn jullie amateurs? Waarom wel de bal zo vaak buiten de baan gaat? 321 00:30:15,839 --> 00:30:17,880 Mensen maken soms fouten. 322 00:30:18,160 --> 00:30:19,720 Heb jij er nog nooit één gemaakt? in je leven? 323 00:30:20,720 --> 00:30:22,680 Was dat een vergissing of opzet? 324 00:30:22,799 --> 00:30:24,559 Kom op. Waarom zouden wij doe je het opzettelijk? 325 00:30:25,039 --> 00:30:26,960 Misschien wil je met een meisje praten. 326 00:30:27,079 --> 00:30:29,200 Maar je had het lef niet en haalde deze truc uit. 327 00:30:30,240 --> 00:30:32,440 Meisje? Ja, inderdaad een "meisje". 328 00:30:32,559 --> 00:30:35,279 Heb je te veel gelezen Japanse manga's, tante? 329 00:30:35,759 --> 00:30:37,799 Wie wil er praten voor een meisje als jij? 330 00:30:37,920 --> 00:30:39,279 Een meisje zoals ik? 331 00:30:39,400 --> 00:30:40,960 Hoe zit het ermee? Zeg het gewoon? 332 00:30:41,079 --> 00:30:42,160 Nou... 333 00:30:42,279 --> 00:30:43,880 - Laten we blijven spelen. - O, hé? 334 00:30:54,799 --> 00:30:56,680 Het hangt af van uw beslissing nu. 335 00:30:58,759 --> 00:31:01,400 Maar het heeft geen zin bij het ontvangen van een behandeling, toch? 336 00:31:01,640 --> 00:31:03,000 Is het ongeneeslijk? 337 00:31:03,480 --> 00:31:05,519 Het hangt ervan af hoe je lichaam is reageert op de behandeling. 338 00:31:06,960 --> 00:31:09,519 Ik heb niet veel tijd meer, toch? 339 00:31:09,640 --> 00:31:11,200 Za, 340 00:31:11,319 --> 00:31:14,119 hij weet niet wat er is gaat ook nog gebeuren. 341 00:31:15,240 --> 00:31:17,000 Nou ja, precies zoals ik zei. 342 00:31:17,119 --> 00:31:18,480 Het hangt ervan af 343 00:31:19,079 --> 00:31:21,160 over hoe goed uw lichaam is reageert op de behandeling. 344 00:31:23,119 --> 00:31:24,960 Geef me alsjeblieft wat tijd om een beslissing te nemen. 345 00:31:25,440 --> 00:31:26,440 Natuurlijk. 346 00:31:32,720 --> 00:31:34,599 De resultaten zijn nu bekend. 347 00:31:35,079 --> 00:31:37,319 Ik denk dat je dat moet maken een beslissing over Kew. 348 00:31:38,440 --> 00:31:41,119 Zeg alsjeblieft niet dat ik wegneem jouw hoop. 349 00:31:41,680 --> 00:31:43,559 Maar als er iets met je gebeurt, 350 00:31:44,519 --> 00:31:46,880 wil je dat ze helemaal alleen is? in deze wereld? 351 00:31:55,960 --> 00:31:57,440 Geef me alsjeblieft een kans. 352 00:31:59,400 --> 00:32:01,519 Kom bij mij thuis logeren bij Kew. 353 00:32:02,279 --> 00:32:03,960 Laten we het zeker weten 354 00:32:04,960 --> 00:32:06,720 dat als er iets gebeurt, 355 00:32:07,319 --> 00:32:08,960 Kew zal het kunnen om een goed leven te leiden. 356 00:32:10,200 --> 00:32:12,559 En dat iemand het overneemt van jou en zorg voor haar. 357 00:32:16,440 --> 00:32:18,279 Ze zal een goed leven leiden 358 00:32:20,559 --> 00:32:22,839 en dat zal niet alles zijn alleen zoals ik ben, toch? 359 00:32:31,880 --> 00:32:34,400 Ze zal ervoor zorgen dat ik jouw plicht vervul. 360 00:32:36,720 --> 00:32:38,319 Ik zal er voor haar zijn 361 00:32:39,680 --> 00:32:41,759 en zal haar beschermen voor de rest van haar leven. 362 00:33:13,079 --> 00:33:14,680 Moet je er maar eens langs gaan en aan dezelfde tafel eten? 363 00:33:16,519 --> 00:33:17,559 Waar heb je het over? 364 00:33:18,039 --> 00:33:19,319 Speel niet terughoudend. 365 00:33:19,680 --> 00:33:21,160 Ik weet naar wie je kijkt. 366 00:33:23,599 --> 00:33:24,720 Ik kijk naar veel dingen. 367 00:33:24,839 --> 00:33:27,119 Weet je het zeker? Je houdt je lippen op elkaar. 368 00:33:27,599 --> 00:33:29,200 Het lijkt erop dat je dat bent hypocriet. 369 00:33:29,720 --> 00:33:32,640 Als Chaya het weet, Je zult problemen krijgen, Pete. 370 00:33:34,160 --> 00:33:35,160 In de problemen? 371 00:33:35,759 --> 00:33:36,759 Waarom zou ik dat zijn? 372 00:33:36,880 --> 00:33:41,200 Je hebt bewust ruzie gezocht met dat meisje omdat je geïnteresseerd bent. 373 00:33:42,160 --> 00:33:43,160 Hoi. 374 00:33:43,640 --> 00:33:46,039 Er is geen sprake van iemand zoals ik zou in haar geïnteresseerd zijn. 375 00:33:47,079 --> 00:33:48,440 Weet je waarom ik gekozen heb? een gevecht met haar? 376 00:33:48,720 --> 00:33:51,039 Omdat zij het veroorzaakte dat ik een ongeluk krijg. 377 00:33:51,160 --> 00:33:53,920 Wraakzuchtig zijn is niet mannelijk. 378 00:33:54,599 --> 00:33:55,599 Hou gewoon je mond. 379 00:33:55,720 --> 00:33:58,599 Wij zijn vrienden. We kunnen elkaar eraan herinneren. 380 00:33:58,720 --> 00:33:59,720 Maar niet hierover. 381 00:33:59,839 --> 00:34:02,640 Hoi. Kun je niet vechten boven iemand anders? 382 00:34:03,200 --> 00:34:04,480 Laten we eten. 383 00:34:23,960 --> 00:34:26,480 Ze zal ervoor zorgen dat ik jouw plicht vervul. 384 00:34:27,239 --> 00:34:28,639 Ik zal er voor haar zijn 385 00:34:30,039 --> 00:34:32,159 en zal haar beschermen voor de rest van haar leven. 386 00:34:41,880 --> 00:34:43,079 Kew, 387 00:34:45,440 --> 00:34:47,599 Ik word morgen ontslagen. 388 00:34:50,000 --> 00:34:51,440 Echt? 389 00:34:52,840 --> 00:34:54,480 Ik heb iets om met je over te praten. 390 00:35:25,039 --> 00:35:26,400 Mij ​​de koude schouder geven? 391 00:35:38,199 --> 00:35:39,769 Is je ziel uit je lichaam ontsnapt? 392 00:35:40,679 --> 00:35:42,559 Jij weer? Wat nu? 393 00:35:43,039 --> 00:35:44,480 Gooi de bal over. 394 00:35:48,000 --> 00:35:49,239 Probeer het opnieuw. 395 00:35:51,440 --> 00:35:52,809 - Probeer het opnieuw. - Au! 396 00:35:53,519 --> 00:35:55,400 Ik niet! Kom gewoon en haal het zelf! 397 00:35:56,039 --> 00:35:57,159 Ik dacht dat je lef had. 398 00:35:58,480 --> 00:35:59,639 Wat wil je dan? 399 00:35:59,769 --> 00:36:02,119 Niets. Ik kijk alleen maar voor iemand om mee te spelen. 400 00:36:02,239 --> 00:36:05,199 Maar jij bent er zo slecht in. Ik niet weet of je kunt scoren. 401 00:36:07,440 --> 00:36:08,920 Probeer mij. 402 00:36:17,920 --> 00:36:19,239 Je houdt niet eens vast de bal correct. 403 00:36:19,360 --> 00:36:21,289 Hoe moet ik? Ik weet niet hoe. 404 00:36:21,400 --> 00:36:23,960 Kom op. Ik zal het je leren. Dan kunnen wij dat concurreren als je eenmaal leert hoe je dat moet doen. 405 00:36:25,360 --> 00:36:27,159 - Echt? - Echt. 406 00:36:27,840 --> 00:36:30,239 Hier. Laat de bal zo stuiteren. 407 00:36:30,809 --> 00:36:32,480 Smelt het niet. Zoals dit. 408 00:37:00,809 --> 00:37:01,809 Ga door. 409 00:37:02,039 --> 00:37:03,159 Geef het aan mij. 410 00:37:07,159 --> 00:37:09,329 Het lijkt erop dat Piet gewonnen heeft een nieuwe basketbalmaatje. 411 00:37:10,400 --> 00:37:11,519 Dat lijkt me leuk. 412 00:37:14,329 --> 00:37:16,440 Sinds wanneer zijn ze dichtbij? 413 00:37:20,079 --> 00:37:21,159 Je speelt vals! 414 00:37:43,920 --> 00:37:45,000 Ah! 415 00:37:47,480 --> 00:37:48,480 Meneer! 416 00:37:52,400 --> 00:37:55,400 Meneer, u kunt mij uitschelden zoveel als je wilt. 417 00:37:55,639 --> 00:37:57,480 Maar alsjeblieft, stel mijn salaris niet vast! 418 00:37:59,000 --> 00:38:00,119 Alsjeblieft? 419 00:38:02,239 --> 00:38:04,329 Het is oké. Het is geen probleem. 420 00:38:16,289 --> 00:38:17,289 Oei! 421 00:38:17,920 --> 00:38:19,960 Au! Dat doet pijn! 422 00:38:21,079 --> 00:38:22,119 Ik droom niet. 423 00:38:24,079 --> 00:38:25,440 Hij is in een goed humeur. 424 00:38:28,920 --> 00:38:30,159 Oh mijn. 425 00:40:22,329 --> 00:40:23,329 Piet. 426 00:40:24,679 --> 00:40:26,769 Net op tijd. Kom hierheen. 427 00:40:38,840 --> 00:40:39,960 Dit is Sa. 428 00:40:40,289 --> 00:40:42,719 En dat is Kew, haar dochter. 429 00:40:44,079 --> 00:40:46,079 En dit is Pete, mijn zoon. 430 00:40:46,199 --> 00:40:47,519 Hallo. 431 00:40:53,639 --> 00:40:54,809 Waarom zijn ze hier? 432 00:40:55,769 --> 00:40:57,639 Sa wordt mijn vrouw. 433 00:41:01,809 --> 00:41:03,199 Wat Kew betreft, 434 00:41:03,329 --> 00:41:04,960 zij zal je zus zijn. 435 00:41:14,960 --> 00:41:16,000 We hadden net een begrafenis voor mama. 436 00:41:16,039 --> 00:41:17,599 En je brengt het al naar huis een nieuwe vrouw? 437 00:41:17,599 --> 00:41:19,329 Denk niet dat je de enige bent iemand die slim is. 438 00:41:19,599 --> 00:41:22,920 Ik ben niet zo dom dat ik het niet kan om te zien wat je eigenlijk wilt. 439 00:41:23,480 --> 00:41:25,079 Heb jij altijd een grote mond?